Informativno

Potvrda o zaposlenju i visini primanja za američku vizu: šablon

Ažurirano: 2026-10-02

Stalan posao u Srbiji jedan je od najjačih dokaza da ćete se posle puta vratiti. Potvrda o zaposlenju to sabira na jednoj strani: gde radite, od kada, koliko zarađujete i da vam je odobren odmor za putovanje. Ovaj tekst je informativnog karaktera i ne predstavlja pravni savet; konačne zahteve proverite kod Ambasade SAD u Beogradu i na travel.state.gov.

Potvrda o zaposlenju i visini primanja: jedan dokument

U Srbiji se često traže dva papira, potvrda o zaposlenju i potvrda o visini primanja. Za vizu je praktičnije da poslodavac sve navede u jednoj potvrdi: radno mesto, datum zaposlenja, vrstu ugovora i mesečnu zaradu. Ako firma izdaje dva odvojena dokumenta, to je takođe u redu, samo neka se podaci slažu.

Šta potvrda treba da sadrži

  • •Vaše ime i prezime, datum rođenja i broj pasoša.
  • •Radno mesto, datum zaposlenja i vrstu ugovora (na neodređeno ili određeno).
  • •Bruto mesečnu zaradu.
  • •Period odobrenog odmora i datum povratka na posao.
  • •Kontakt osobe koja može da potvrdi podatke.

Forma

Potvrda se piše na memorandumu firme, sa pečatom (ako ga firma koristi) i potpisom, i treba da bude sveža, najbolje izdata u poslednjih mesec dana pred intervju. Može odmah na engleskom; ako je na srpskom, priložite prevod.

Šablon za poslodavca

Pošaljite šablon službi ljudskih resursa ili direktoru. Popune podatke, obrišu rečenice koje se ne odnose na vas i odštampaju ga na memorandumu.

Šablon pisma (na engleskom)
[Company letterhead: company name, address, registration number, phone, email]

[Place], [date]

To: U.S. Embassy Belgrade – Consular Section

EMPLOYMENT CONFIRMATION

This is to confirm that [employee's full name], born [date of birth], passport no. [number], has been employed by [company name] since [start date] as [job title], on a [permanent / fixed-term (until date)] contract, working [full-time / part-time].

[His / Her / Their] gross monthly salary is [amount and currency].

[Employee's name] has been granted [paid annual leave / leave] from [date] to [date] to travel to the United States for [purpose, e.g. tourism / a family visit / a business meeting with (company)] and is expected to return to work on [date]. [His / Her / Their] position will be kept during this absence.

[Only for a business trip: The company will cover the travel and accommodation costs of this trip.]

For verification, please contact [name, job title] at [phone] or [email].

[Signature and company stamp]
[Signatory's full name]
[Job title, e.g. HR Manager / Director]

Zamenite sve u [uglastim zagradama] svojim podacima i obrišite rečenice koje se ne odnose na vas. Pismo mora biti tačno; netačni podaci mogu dovesti do odbijanja.

Šta je dopunjuje

  • •Poslednje platne liste i izvod iz banke na koji leže plata.
  • •Podaci o stažu iz PIO fonda ili prijava u CROSO, kao dokaz kontinuiteta rada.
  • •Za preduzetnike: izvod iz APR-a, rešenje o porezu i poslovni računi.
  • •Za državne službenike: potvrda poslodavca i rešenje o odmoru.

Česta pitanja

Da li konzul uopšte čita potvrdu?

Ne uvek. Često pita usmeno o poslu i plati. Važno je da se potvrda, DS-160 i vaši odgovori slažu.

Šta ako radim bez ugovora?

Tada potvrda malo znači. Pokažite ono što možete da dokažete: uplate na račun, sopstveni posao, studije ili porodične veze.

Penzioner sam, šta da ponesem?

Umesto potvrde o zaposlenju: rešenje o penziji i izvod iz banke na koji leže penzija.