Dokumentet e nevojshme për vizë britanike nga Shqipëria

Përditësuar më:

Lista e saktë e dokumenteve varet nga viza dhe nga situata juaj, por shumica e aplikuesve shqiptarë kanë nevojë për të njëjtën bërthamë dëshmish: pasaportë, provë të të ardhurave, lidhje me Shqipërinë dhe përkthime të sakta. GOV.UK ju jep listën përfundimtare pas formularit; ky udhëzues ju ndihmon ta përgatitni më herët.

Dokumentet bazë

  • Pasaportë e vlefshme dhe kopje e të gjitha faqeve, përfshirë vulat e udhëtimeve.
  • Pasaporta të vjetra, nëse tregojnë udhëtime të rregullta në Mbretërinë e Bashkuar ose në zonën Schengen.
  • Plani i udhëtimit dhe akomodimi; letër ftese nëse do të qëndroni te të afërmit.
  • Ekstrakte bankare që tregojnë qartë fondet dhe prejardhjen e tyre.

Dëshmitë për punën dhe të ardhurat në Shqipëri

Vërtetimi i punësimit duhet të jetë në letër zyrtare të punëdhënësit, me pozicionin, pagën, datën e fillimit dhe lejen e miratuar. Të vetëpunësuarit mund të paraqesin ekstraktin nga regjistri tregtar, NIPT-in dhe fatura ose deklarata tatimore. Nëse një pjesë e pagës merret me para në dorë, shpjegojeni dhe tregoni si kalojnë të ardhurat në llogari. Depozitat e mëdha të papritura pa shpjegim shpesh krijojnë dyshime.

Dokumentet e gjendjes civile

Kur aplikoni me fëmijë ose kur lidhja familjare ka rëndësi, zakonisht kërkohet certifikata familjare ose certifikata e lindjes. Këto shpesh merren nga e-Albania me vulë elektronike ose nga zyra e gjendjes civile. Për fëmijët që udhëtojnë pa të dy prindërit nevojitet pëlqimi me shkrim i prindit tjetër. Për disa punë me Skilled Worker kërkohet edhe dëshmia e penalitetit.

Përkthimi në anglisht

Çdo dokument që nuk është në anglisht ose uellsisht duhet të ketë përkthim. Sipas GOV.UK, përkthimi duhet të përmbajë konfirmimin e përkthyesit se është i saktë, datën, emrin e plotë, nënshkrimin dhe kontaktet e përkthyesit. Ngarkoni si origjinalin ashtu edhe përkthimin, në kopje të lexueshme me ngjyra.

Pyetje të shpeshta

A duhet noterizuar përkthimi?

GOV.UK kërkon që përkthimi të jetë i verifikueshëm dhe të ketë të dhënat e përkthyesit. Noterizimi nuk përmendet si kusht i përgjithshëm në udhëzuesin për vizitorët; rëndësi ka që përkthimi të ketë të gjitha të dhënat e kërkuara.

Sa të vjetra mund të jenë ekstraktet bankare?

Udhëzuesi për vizitorët thotë se ekstraktet më të vjetra se një vit janë më pak të dobishme. Për Student visa ka rregull të veçantë: 28 ditë rresht, me datë përfundimi brenda 31 ditëve para aplikimit.

A duhet të dorëzoj origjinalet në VFS?

Jo për aplikimet e zakonshme. VFS skanon ose pranon kopje të qarta, mundësisht me ngjyra dhe në format A4. Origjinalet mbeten te ju.

Burime zyrtare

Kontroll bazë 5,99 € · Kontroll i avancuar 12,99 € · TVSH e përfshirë

VizaCheck është shërbim i pavarur dhe nuk ka lidhje me Qeverinë e Mbretërisë së Bashkuar, UK Visas and Immigration apo VFS Global. Rezultati nuk është këshillë ligjore dhe nuk garanton miratimin e vizës.